Addendum N°2 au Dossier d’Appel d’Offres pour la Construction et Modernisation des Infrastructures du Poste Frontière à Arrêt Unique et Contrôle Juxtaposé de Gatumba-Kavimvira
Référence de l’IS
Section II des données particulières du DAO |
Contenu de l’addendum n°1 | Contenu de l’addendum n°2 |
IS 18.1 | L’offre sera valide jusqu’au 22 Juillet 2025 | L’offre sera valide jusqu’au 29 Juillet 2025 |
IS 22.1 | Aux seules fins de dépôt des Offres l’adresse du Maître d’Ouvrage est la suivante :
Attention : Madame Clotilde Nizigama Adresse : Siège de l’Unité de Gestion du Projet de Facilitation du Commerce et Intégration dans la région des Grands Lacs (PFCIGL) Jonction Boulevard de l’Indépendance + Avenue d’Italie, Immeuble SOCAR aile droite Étage/Numéro de bureau : Rez-de-Chaussée – Bureau de la Réception Ville : Bujumbura Code postal : B.P 1590 Pays : Burundi La date et heure limites de remise des offres sont les suivantes : Date : 28 Février 2025[1] Heure : 10 heures 00, heure locale de Bujumbura (GMT+2) Le soumissionnaire n’aura pas l’option de soumettre son offre par voie électronique.
|
Aux seules fins de dépôt des Offres l’adresse du Maître d’Ouvrage est la suivante :
Attention : Madame Clotilde Nizigama Adresse : Siège de l’Unité de Gestion du Projet de Facilitation du Commerce et Intégration dans la région des Grands Lacs (PFCIGL) Jonction Boulevard de l’Indépendance + Avenue d’Italie, Immeuble SOCAR aile droite Étage/Numéro de bureau : Rez-de-Chaussée – Bureau de la Réception Ville : Bujumbura Code postal : B.P 1590 Pays : Burundi La date et heure limites de remise des offres sont les suivantes : Date : 31 Mars 2025 Heure : 10 heures 00, heure locale de Bujumbura (GMT+2) Le soumissionnaire n’aura pas l’option de soumettre son offre par voie électronique.
|
IS 25.1 | L’ouverture des Offres – Parties techniques aura lieu à :
Adresse : Siège de l’Unité de Gestion du Projet de Facilitation du Commerce et Intégration dans la région des Grands Lacs (PFCIGL) Jonction Boulevard de l’Indépendance + Avenue d’Italie, Immeuble SOCAR aile droite Étage/Numéro de bureau : Rez-de-chaussée – Salle des Réunions de l’Unité de Gestion du Projet Ville : Bujumbura Code postal : B.P 1590 Pays : Burundi La date et l’heure d’ouverture des offres sont les suivantes : Date : 28 Février 2025 Heure : 10 heures 15, heure locale de Bujumbura (GMT+2) |
L’ouverture des Offres – Parties techniques aura lieu à :
Adresse : Siège de l’Unité de Gestion du Projet de Facilitation du Commerce et Intégration dans la région des Grands Lacs (PFCIGL) Jonction Boulevard de l’Indépendance + Avenue d’Italie, Immeuble SOCAR aile droite Étage/Numéro de bureau : Rez-de-chaussée – Salle des Réunions de l’Unité de Gestion du Projet Ville : Bujumbura Code postal : B.P 1590 Pays : Burundi La date et l’heure d’ouverture des offres sont les suivantes : Date : 31 Mars 2025 Heure : 10 heures 15, heure locale de Bujumbura (GMT+2)
|
IS 36.1 | La monnaie utilisée pour convertir en une seule monnaie tous les prix des Offres exprimées en diverses monnaies, aux fins d’évaluation et de comparaison de ces offres, est : Franc Burundi (BIF)
La source du taux de change à employer est : le taux vendeur de la Banque de la République du Burundi (BRB)
La date de référence est : 28 Février 2025
La(les) monnaie(s) de l’Offre sera (seront) convertie(s) en une seule monnaie conformément à la procédure précisée ci-après : Option B (le Soumissionnaire est autorisé à libeller directement ses prix en monnaies nationale et étrangères) : Aux fins de comparaison des Offres, le Maître d’Ouvrage, après les corrections prévues à l’article 35 des IS, convertira le Montant de l’Offre libellé en diverses monnaies de règlement (excluant les Sommes Provisionnelles mais incluant les Travaux en régie lorsque chiffrés d’une manière compétitive) dans la monnaie mentionnée ci-avant au taux de change vendeur établi pour ce genre de transactions à la date mentionnée ci-avant.
|
La monnaie utilisée pour convertir en une seule monnaie tous les prix des Offres exprimées en diverses monnaies, aux fins d’évaluation et de comparaison de ces offres, est : Franc Burundi (BIF)
La source du taux de change à employer est : le taux vendeur de la Banque de la République du Burundi (BRB)
La date de référence est : 31 Mars 2025
La(les) monnaie(s) de l’Offre sera (seront) convertie(s) en une seule monnaie conformément à la procédure précisée ci-après : Option B (le Soumissionnaire est autorisé à libeller directement ses prix en monnaies nationale et étrangères (Max 3 monnaie)) : Aux fins de comparaison des Offres, le Maître d’Ouvrage, après les corrections prévues à l’article 35 des IS, convertira le Montant de l’Offre libellé en diverses monnaies de règlement (excluant les Sommes Provisionnelles mais incluant les Travaux en régie lorsque chiffrés d’une manière compétitive) dans la monnaie mentionnée ci-avant au taux de change vendeur établi pour ce genre de transactions à la date mentionnée ci-avant.
|
Modification du détail estimatif et quantitatif | ||
Détail Quantitatif et Estimatif
|
Le poste 1.2.2.3 Fourniture de 2 véhicules de chantier pour la mission de contrôle.
|
Le poste 1.2.2.3 Fourniture de 2 véhicules de chantier pour la mission de contrôle est supprimé.
|
Détail Quantitatif et Estimatif
|
Le poste 1.2.2.5 Entretien des véhicules de la Mission de contrôle. | Le poste 1.2.2.5 Entretien des véhicules de la Mission de contrôle est supprimé. |